|
“文学的翻译是用另一种语言，把原作的艺术意境传达出来”“使读者在读译文的时候能够象读原作时一样“得到启发、感动和美的感受” ◆◆ 翻译文学奖复审评委名单范能维（盐城师范学院外国语学院教学副院长）陈恒（译者）李雪（青年学者） 评委简介范能维 范能维年生于江苏盐城，现担任盐城师范学院外国语学院教学副院长，曾获全国义演人才选拔江苏省赛区英语类最佳指导老师、盐城市新长征突击手等等奖项。发表有《英雄典范——凯瑟琳·巴克利》《太阳依旧升起中女主人公布瑞特的人物形象分析》《后现代主义视野下海明威作品中女性人物解读》《论毛猿的现代主义特征》等文章，作品散见于《作家杂志》《名作欣赏》等期刊。 陈恒 陈恒年生于河南省周口市川汇区。自由的故事创作者；《牛津葡萄酒词典》（TheOxfordCompaniontoWine）中译本特约编辑；目前正为人民文学出版社翻译一部特别好看的英文小说。 李雪 李雪复旦大学中文系比较文学与世界文学专业在读博士生，本科就读于西北大学汉语言文学系，硕士就读于中国人民大学文艺学专业。曾获-学年研究生国家奖学金，中国人民大学文学院第九届谢无量学术论文暨文学创作大赛学术论文类硕博组二等奖。 首届“嘉润·复旦全球华语大学生文学奖”现已开始征稿 ▌附：翻译文学奖奖项设置及要求 参评作品须独立完成，杜绝抄袭现象，一经发现，将取消参赛资格。本次大赛只接受电子来稿（word文档），所有电子来稿均须采用附件形式，并将文档名称命名为参评人姓名。请在来稿的word文档最开始段落处注明姓名（包括真实姓名）、出生年月、所在学校、院系、年级、联系方式（移动电话号码、固定电话号码、电子邮箱）等信息。参评任一奖项的稿件如包含多篇（首），须整理为一份word文档。不符合参赛条件及资料未写清楚的稿件将不予受理。 奖项具体要求及方式如下： （1）本届“嘉润·复旦全球华语大学生文学奖·翻译文学奖”面向特定的“英译汉”作品； （2）组委会将提供诗歌、散文、短篇小说等三类文体的英文原文各1篇，共3篇（相应原文现可登录本赛事官方网站：jrprize.最好白癜风专科医院北京治疗白癜风要花多少钱
|
