点击上方蓝字可 　　据考证，盐城方言是一种官话方言，隶属于江淮官话，其语言自然大多可用书面文字来表述，所以其语言特质也就更接近于官方话，我们盐城境内的方言在语音上也有着很大的差异，但总体上语感还是差不多，因地理位置的不同，可分为：响水话、滨海话、射阳话，建湖话，盐城大市区方言，大丰话和东台话。北边的响水话因地理位置，更接近于连云港市的灌南，灌云方言，而南边的东台话则更接近于南通市的海安，如皋方言。

　盐城大市区方言，以市区为中心，向东西南北辐射15公里左右的扇形区域构成大市区方言区。下辖其他县市的方言有向盐城话靠拢的趋势。亭湖盐都乡镇方言受盐城市区方言的影响最为明显，建湖话次之，大丰话和东台话，向盐城市区方言靠拢的相对较远，因此与扬泰方言非常融洽。

　　盐城市区方言总体上仍沿袭江淮方言区域的语言特质，但盐城市区方言中也有些词汇，外地人一听，云里雾里，不知何意。

　　下面就列举一些盐城市区方言让大家品读一下：

　　我们盐城话说“身边”叫：“根系”，比如说，“我身边没带钱”，翻译成盐城话就是：“我根系苗带钱”。 　　

　　“很快”，盐城话叫“一咔头”，比如说：“现在冬天，下午过了五点多，天一咔头就黑下来了。”

　　“赶忙”，盐城话叫：“连步三”的；而“告诉”这个词，盐城话里叫做：“项到”。比如说：“听到这个消息，我赶忙便跑去告诉他”，翻译成盐城话就是：“一听到这个消息，我“连步三”的就跑了去“项到”他。

　　“不划算”，盐城方言译作：“没牢坐”哩。

　　“刚刚”，盐城话说成“将么”，“早就”，盐城话说成“当斯”。

　　“他刚刚才走，我早就到了”，译成盐城话就是：“他将么才走，我当斯就到这块了。”

　　如此等等，一笑而过。

作者介绍

许小春，37岁，年毕业于江苏常熟理工学院工艺美术专业，同年底参军入伍，在上海海军某部勤务连服役期间，参加部队的美术展览曾入围并获奖，年退役，现任盐都区大冈供电所职员，文学和美术爱好者，热爱生活。

主播介绍